Ce que l'exportateur cherche à couvrir en Tanzanie
Le vendeur payé par crédit documentaire depuis Dar es Salaam porte deux risques distincts : la solvabilité de la banque tanzanienne émettrice et la possibilité, pour elle, d'acheter et de transférer des dollars à l'échéance. La confirmation transfère ces deux risques à une autre banque.
Engagement de la banque confirmante selon l'article 8
Sous les RUU 600, la banque qui confirme s'oblige elle-même à honorer ou négocier une présentation conforme, indépendamment du sort de l'émettrice tanzanienne. Le fonctionnement complet est détaillé dans notre guide de la lettre de crédit irrévocable et confirmée.
Banques tanzaniennes inscrites dans les programmes multilatéraux
La liste de l'IFC publiée en 2025 retient CRDB, NMB et Exim Bank comme émettrices du GTFP. La Banque africaine de développement inscrit Bank of Africa Limited sur sa liste de banques émettrices approuvées, mise à jour le 11 août 2026.
Garanties de transaction accordées par la BAD à Dar es Salaam
Les communiqués de la BAD mentionnent une facilité de 50 millions de dollars pour CRDB, 10 millions pour Exim Bank Tanzania et 7,5 millions pour Bank of Africa Tanzania. Les dates précises de ces trois opérations n'ont pas été vérifiées.
Ce que vaut le statut de confirmatrice d'un programme
Figurer sur la liste des confirmatrices de la BAD ou de l'IFC rend une banque éligible à la garantie du programme sur les LC des émettrices tanzaniennes inscrites. Ce statut ne démontre pas qu'elle a déjà confirmé un crédit tanzanien.
Aucune confirmatrice établie sur place
La liste BAD du 20 août 2026 compte dix-sept confirmatrices, dont treize européennes, mais aucune établie en Tanzanie. Le confirmateur sera donc en pratique une banque étrangère, souvent celle de l'exportateur ou un correspondant de l'émettrice à Londres, Paris ou Zurich.
Règles tanzaniennes de 2025 sur l'usage des devises
Les Government Regulations on the Use of Foreign Currency, publiées au Journal officiel le 28 mars 2025, imposent le shilling pour le prix et le paiement des biens et services dans le pays, sauf exceptions. La Bank of Tanzania les a rappelées le 2 mai 2025.
Effet de ces règles sur un crédit documentaire import
Avant d'accepter une LC libellée en dollars, l'acheteur tanzanien et sa banque doivent s'assurer que l'opération entre dans les exceptions prévues. Pour le confirmateur, une incertitude réglementaire sur le transfert se traduit par une prime plus élevée ou un refus.
Programme Standard Chartered et BII pour Kenya et Tanzanie
Le 21 mai 2025, Standard Chartered et British International Investment ont annoncé 100 millions de dollars de financement du commerce pour les deux pays, visant plus de 450 millions de transactions. Le communiqué ne cite pas expressément la confirmation de crédits. Voir aussi notre page Kenya.
Trafinco, l'alternative africaine d'Afreximbank
Lancé en 2018, le programme Trafinco d'Afreximbank confirme au cas par cas des LC émises par des banques africaines, jusqu'à 100 % du risque et 180 jours. La Tanzanie et le Rwanda étaient les seuls pays d'Afrique de l'Est cités à son lancement.
Comparer avec les voisins de la Communauté d'Afrique de l'Est
Les mêmes listes BAD et IFC servent pour l'Ouganda, le Rwanda ou le Burundi, avec des émettrices et des contraintes de change différentes. Notre fiche confirmation en Ouganda permet de comparer deux marchés souvent servis par les mêmes groupes bancaires.
Ce qui reste non vérifié pour la Tanzanie
Le classement OCDE du risque pays n'a pas pu être consulté et aucune sanction visant la Tanzanie n'a été relevée, sans recherche exhaustive. Les barèmes locaux publiés ne sont pas repris ici ; voir nos repères sur les frais de lettre de crédit.
Banques européennes liées aux LC tanzaniennes
- Belfius Bank (Belgique) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD, dont Bank of Africa Limited est émettrice en Tanzanie ; éligibilité, pas confirmation prouvée
- BRED Banque Populaire (France) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD ; programme comptant Bank of Africa Limited parmi ses émettrices tanzaniennes
- Iccrea Banca (Italie) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD, éligible à la garantie sur les LC de Bank of Africa Limited
- Banco Santander (Espagne) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD et confirmatrice IFC GTFP ; émettrices tanzaniennes présentes dans les deux programmes
- Crown Agents Bank (Royaume-Uni) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD ; éligible sur les LC des émettrices tanzaniennes du programme
- Habib Bank AG Zurich (Suisse) : Confirmatrice approuvée du TFP de la BAD, programme qui inclut Bank of Africa Limited en Tanzanie
- Standard Chartered Bank (Royaume-Uni) : Confirmatrice IFC GTFP (liste officielle), éligible ; filiale tanzanienne et programme de 100 M USD avec BII annoncé en 2025
- Commerzbank (Allemagne) : Banque confirmatrice IFC GTFP ; le programme compte des émettrices en Tanzanie (CRDB, NMB, Exim Bank)
- Rabobank (Pays-Bas) : Banque confirmatrice IFC GTFP, éligible à la garantie sur les LC de CRDB, NMB ou Exim Bank
- KBC Bank (Belgique) : Banque confirmatrice IFC GTFP ; programme incluant trois banques émettrices tanzaniennes
- Raiffeisen Bank International (Autriche) : Banque confirmatrice IFC GTFP, éligible sur les crédits des émettrices tanzaniennes du programme
Acteurs tanzaniens et multilatéraux à connaître
- CRDB Bank : Émettrice IFC GTFP et bénéficiaire d'une garantie de transaction BAD de 50 M USD.
- NMB Bank : Banque tanzanienne inscrite comme émettrice dans la liste 2025 du GTFP de l'IFC.
- Exim Bank Tanzania : Émettrice IFC GTFP, bénéficiaire d'une garantie BAD de 10 M USD pour les PME.
- Bank of Africa Tanzania : Inscrite sur la liste BAD des émettrices approuvées ; facilité de 7,5 M USD signée avec la BAD.
- KCB Tanzania : Filiale du groupe kényan KCB proposant des produits de trade finance en Tanzanie.
- Bank of Tanzania : Banque centrale ; a rappelé en mai 2025 les règles sur l'usage des devises.
- IFC Global Trade Finance Program : Programme de garanties de l'IFC ; liste 2025 des banques émettrices par pays.
- Afreximbank (Trafinco) : Programme africain de confirmation de LC lancé en 2018, Tanzanie citée parmi les pays ciblés.
Démarche pour une LC émise à Dar es Salaam
- Demander à l'acheteur tanzanien le nom de sa banque émettrice et vérifier si elle figure sur les listes BAD ou IFC.
- Faire préciser dans le contrat que le crédit sera confirmé et à qui incombe la commission de confirmation.
- Interroger votre banque et deux ou trois confirmatrices européennes sur leur appétit pour le risque tanzanien.
- Faire vérifier par l'acheteur que le paiement en dollars respecte les règles de 2025 sur les devises.
- Contrôler le projet de LC à réception : dates, ports, documents exigés et mention de la confirmation.
- Présenter des documents strictement conformes au guichet du confirmateur dans le délai fixé par le crédit.
Coûts d'une confirmation tanzanienne
| Poste | Ce qui le fait varier | Niveau |
|---|---|---|
| Commission de confirmation | Risque de l'émettrice, risque pays, durée | Négocié, selon le risque pays et la banque |
| Couverture BAD ou IFC | Part du risque garantie par le programme | Peut réduire la prime ; non publié |
| Notification et examen | Nombre de présentations et de réserves | Selon le barème du confirmateur |
| Modification du crédit | Nombre d'amendements demandés | Forfait par amendement, négocié |
| Tarifs des banques locales | Barèmes Standard Chartered 2025, NCBA 2023 | Publiés, montants non repris ici |
Documents habituels d'un crédit tanzanien
- Facture commerciale signée
- Connaissement maritime à destination de Dar es Salaam ou Tanga
- Liste de colisage
- Certificat d'origine
- Certificat d'assurance si la vente est CIF ou CIP
- Certificats sanitaires ou de conformité exigés pour le produit
Écueils sur les crédits tanzaniens
- Accepter un crédit d'une émettrice absente des programmes BAD et IFC sans avoir sondé au préalable un confirmateur sur sa ligne disponible.
- Négliger la question du paiement en devises au regard des règles tanzaniennes de mars 2025, puis subir un retard de couverture.
- Présenter les documents après le délai de 21 jours suivant l'expédition prévu par défaut par l'article 14 des RUU 600.
- Compter sur une confirmation silencieuse sans savoir qu'elle reste un accord privé, hors des règles uniformes, et généralement plus coûteux.
- Laisser le port de déchargement ou les marchandises décrits différemment entre la facture, le connaissement et le crédit.
Vos questions sur les LC tanzaniennes
Une banque européenne peut-elle confirmer une LC de CRDB ou NMB ?
Oui, si elle accepte le risque. Les deux banques sont émettrices du GTFP de l'IFC : une confirmatrice inscrite à ce programme peut demander la garantie de l'IFC pour couvrir tout ou partie de son engagement, sans obligation de le faire.
Les règles de 2025 interdisent-elles les LC en dollars en Tanzanie ?
Elles imposent le shilling pour le prix et le paiement des biens et services à l'intérieur du pays, avec des exceptions. La conformité d'un paiement en dollars à un fournisseur étranger doit être vérifiée par l'acheteur et sa banque.
Combien coûte la confirmation d'un crédit tanzanien ?
Aucun barème de confirmation n'a été vérifié. La commission se négocie selon la qualité de l'émettrice, le risque pays, la durée et l'éventuelle garantie BAD ou IFC. Demandez une cotation écrite avant de signer le contrat.
Trafinco peut-il remplacer une banque européenne en Tanzanie ?
Afreximbank présente Trafinco comme une facilité de confirmation non engagée, accordée au cas par cas, jusqu'à 180 jours. Elle peut compléter les options européennes, mais l'accord n'est jamais automatique.
Sources officielles
BAD – garantie de 50 M USD pour CRDB BankCommuniqué de la Banque africaine de développement sur la facilité de garantie de transactions accordée à CRDB pour les PME.
GTR – garantie BAD de 7,5 M USD en TanzanieArticle de Global Trade Review sur une garantie de financement du commerce émise par la BAD en Tanzanie.
Informations générales à jour en octobre 2026, non contractuelles : l'éligibilité à un programme ne garantit pas qu'une banque confirmera une opération donnée.