Qué busca cubrir el exportador en Tanzania
El vendedor que cobra mediante crédito documentario desde Dar es Salaam asume dos riesgos distintos: la solvencia del banco emisor tanzano y la posibilidad de que este compre y transfiera dólares al vencimiento. La confirmación traslada ambos riesgos a otro banco.
Compromiso del banco confirmador según el artículo 8
Bajo las UCP 600, el banco que confirma se obliga por sí mismo a honrar o negociar una presentación conforme, con independencia de lo que ocurra con el emisor tanzano. El funcionamiento completo se detalla en nuestra guía de la carta de crédito irrevocable y confirmada.
Bancos tanzanos inscritos en los programas multilaterales
La lista de la IFC publicada en 2025 incluye a CRDB, NMB y Exim Bank como emisores del GTFP. El Banco Africano de Desarrollo inscribe a Bank of Africa Limited en su lista de bancos emisores aprobados, actualizada el 11 de agosto de 2026.
Garantías de transacción del BAfD en Dar es Salaam
Los comunicados del BAfD mencionan una línea de 50 millones de dólares para CRDB, 10 millones para Exim Bank Tanzania y 7,5 millones para Bank of Africa Tanzania. Las fechas exactas de estas tres operaciones no se han verificado.
Qué significa ser confirmador de un programa
Figurar en la lista de confirmadores del BAfD o de la IFC hace que un banco sea elegible para la garantía del programa sobre las cartas de crédito de los emisores tanzanos inscritos. Esa condición no demuestra que ya haya confirmado un crédito tanzano.
Ningún confirmador establecido en el país
La lista del BAfD del 20 de agosto de 2026 incluye diecisiete confirmadores, trece de ellos europeos, pero ninguno establecido en Tanzania. En la práctica, el confirmador será un banco extranjero, a menudo el del exportador o un corresponsal del emisor en Londres, París o Zúrich.
Normas tanzanas de 2025 sobre el uso de divisas
Las Government Regulations on the Use of Foreign Currency, publicadas en el Boletín Oficial el 28 de marzo de 2025, imponen el chelín para el precio y el pago de bienes y servicios en el país, salvo excepciones. El Bank of Tanzania las recordó el 2 de mayo de 2025.
Efecto de estas normas en un crédito documentario de importación
Antes de aceptar una carta de crédito denominada en dólares, el comprador tanzano y su banco deben asegurarse de que la operación entra en las excepciones previstas. Para el confirmador, la incertidumbre regulatoria sobre la transferencia se traduce en una prima más alta o en un rechazo.
Programa de Standard Chartered y BII para Kenia y Tanzania
El 21 de mayo de 2025, Standard Chartered y British International Investment anunciaron 100 millones de dólares de financiación del comercio para ambos países, con el objetivo de más de 450 millones en transacciones. El comunicado no menciona expresamente la confirmación de créditos. Véase también nuestra página sobre Kenia.
Trafinco, la alternativa africana de Afreximbank
Lanzado en 2018, el programa Trafinco de Afreximbank confirma caso por caso cartas de crédito emitidas por bancos africanos, hasta el 100 % del riesgo y 180 días. Tanzania y Ruanda eran los únicos países de África Oriental citados en su lanzamiento.
Comparar con los vecinos de la Comunidad de África Oriental
Las mismas listas del BAfD y la IFC sirven para Uganda, Ruanda o Burundi, con emisores y restricciones cambiarias diferentes. Nuestra ficha sobre la confirmación en Uganda permite comparar dos mercados atendidos a menudo por los mismos grupos bancarios.
Lo que queda sin verificar para Tanzania
No se pudo consultar la clasificación de riesgo país de la OCDE y no se detectó ninguna sanción contra Tanzania, sin búsqueda exhaustiva. Las tarifas locales publicadas no se reproducen aquí; consulte nuestras referencias sobre los costes de una carta de crédito.
Bancos europeos vinculados a créditos tanzanos
- Belfius Bank (Belgique): Confirmador aprobado del TFP del BAfD, en el que Bank of Africa Limited es emisor en Tanzania; elegibilidad, no confirmación probada
- BRED Banque Populaire (France): Confirmador aprobado del TFP del BAfD; programa que cuenta con Bank of Africa Limited entre sus emisores tanzanos
- Iccrea Banca (Italie): Confirmador aprobado del TFP del BAfD, elegible para la garantía sobre las cartas de crédito de Bank of Africa Limited
- Banco Santander (Espagne): Confirmador aprobado del TFP del BAfD y confirmador del GTFP de la IFC; hay emisores tanzanos en ambos programas
- Crown Agents Bank (Royaume-Uni): Confirmador aprobado del TFP del BAfD; elegible sobre las cartas de crédito de los emisores tanzanos del programa
- Habib Bank AG Zurich (Suisse): Confirmador aprobado del TFP del BAfD, programa que incluye a Bank of Africa Limited en Tanzania
- Standard Chartered Bank (Royaume-Uni): Confirmador del GTFP de la IFC (lista oficial), elegible; filial tanzana y programa de 100 M USD con BII anunciado en 2025
- Commerzbank (Allemagne): Banco confirmador del GTFP de la IFC; el programa cuenta con emisores en Tanzania (CRDB, NMB, Exim Bank)
- Rabobank (Pays-Bas): Banco confirmador del GTFP de la IFC, elegible para la garantía sobre las cartas de crédito de CRDB, NMB o Exim Bank
- KBC Bank (Belgique): Banco confirmador del GTFP de la IFC; programa que incluye tres bancos emisores tanzanos
- Raiffeisen Bank International (Autriche): Banco confirmador del GTFP de la IFC, elegible sobre los créditos de los emisores tanzanos del programa
Actores tanzanos y multilaterales que conviene conocer
- CRDB Bank: Emisor del GTFP de la IFC y beneficiario de una garantía de transacción del BAfD de 50 M USD.
- NMB Bank: Banco tanzano inscrito como emisor en la lista 2025 del GTFP de la IFC.
- Exim Bank Tanzania: Emisor del GTFP de la IFC, beneficiario de una garantía del BAfD de 10 M USD para pymes.
- Bank of Africa Tanzania: Inscrito en la lista del BAfD de emisores aprobados; línea de 7,5 M USD firmada con el BAfD.
- KCB Tanzania: Filial del grupo keniano KCB que ofrece productos de financiación del comercio en Tanzania.
- Bank of Tanzania: Banco central; en mayo de 2025 recordó las normas sobre el uso de divisas.
- IFC Global Trade Finance Program: Programa de garantías de la IFC; lista 2025 de bancos emisores por país.
- Afreximbank (Trafinco): Programa africano de confirmación de cartas de crédito lanzado en 2018, con Tanzania entre los países objetivo.
Pasos para una carta de crédito emitida en Dar es Salaam
- Pedir al comprador tanzano el nombre de su banco emisor y comprobar si figura en las listas del BAfD o de la IFC.
- Precisar en el contrato que el crédito será confirmado y quién asume la comisión de confirmación.
- Consultar a su banco y a dos o tres confirmadores europeos sobre su apetito por el riesgo tanzano.
- Pedir al comprador que verifique que el pago en dólares respeta las normas de divisas de 2025.
- Revisar el borrador de la carta de crédito al recibirlo: fechas, puertos, documentos exigidos y mención de la confirmación.
- Presentar documentos estrictamente conformes en la ventanilla del confirmador dentro del plazo fijado por el crédito.
Costes de una confirmación tanzana
| Concepto | Qué lo hace variar | Nivel |
|---|---|---|
| Comisión de confirmación | Riesgo del emisor, riesgo país, plazo | Negociada, según el riesgo país y el banco |
| Cobertura del BAfD o de la IFC | Parte del riesgo garantizada por el programa | Puede reducir la prima; no publicado |
| Aviso y examen | Número de presentaciones y de discrepancias | Según la tarifa del confirmador |
| Modificación del crédito | Número de enmiendas solicitadas | Importe fijo por enmienda, negociado |
| Tarifas de los bancos locales | Tarifas de Standard Chartered 2025, NCBA 2023 | Publicadas, importes no reproducidos aquí |
Documentos habituales de un crédito tanzano
- Factura comercial firmada
- Conocimiento de embarque marítimo con destino a Dar es Salaam o Tanga
- Lista de empaque
- Certificado de origen
- Certificado de seguro si la venta es CIF o CIP
- Certificados sanitarios o de conformidad exigidos para el producto
Escollos en los créditos tanzanos
- Aceptar un crédito de un emisor ausente de los programas del BAfD y de la IFC sin haber sondeado antes a un confirmador sobre su línea disponible.
- Descuidar la cuestión del pago en divisas frente a las normas tanzanas de marzo de 2025 y sufrir después un retraso en la cobertura.
- Presentar los documentos después del plazo de 21 días tras el embarque previsto por defecto en el artículo 14 de las UCP 600.
- Contar con una confirmación silenciosa sin saber que sigue siendo un acuerdo privado, fuera de las reglas uniformes y por lo general más caro.
- Permitir que el puerto de descarga o las mercancías se describan de forma distinta en la factura, el conocimiento de embarque y el crédito.
Sus preguntas sobre las cartas de crédito tanzanas
¿Puede un banco europeo confirmar una carta de crédito de CRDB o NMB?
Sí, si acepta el riesgo. Ambos bancos son emisores del GTFP de la IFC: un confirmador inscrito en ese programa puede solicitar la garantía de la IFC para cubrir total o parcialmente su compromiso, sin estar obligado a hacerlo.
¿Prohíben las normas de 2025 las cartas de crédito en dólares en Tanzania?
Imponen el chelín para el precio y el pago de bienes y servicios dentro del país, con excepciones. El comprador y su banco deben verificar que un pago en dólares a un proveedor extranjero cumple dichas normas.
¿Cuánto cuesta confirmar un crédito tanzano?
No se ha verificado ninguna tarifa de confirmación. La comisión se negocia según la calidad del emisor, el riesgo país, el plazo y la eventual garantía del BAfD o de la IFC. Solicite una cotización por escrito antes de firmar el contrato.
¿Puede Trafinco sustituir a un banco europeo en Tanzania?
Afreximbank presenta Trafinco como una línea de confirmación no comprometida, concedida caso por caso, hasta 180 días. Puede complementar las opciones europeas, pero su aprobación nunca es automática.
Fuentes oficiales
BAD – garantie de 50 M USD pour CRDB Bankafdb.org
GTR – garantie BAD de 7,5 M USD en Tanzaniegtreview.com
Información general actualizada a octubre de 2026, sin carácter contractual: la elegibilidad para un programa no garantiza que un banco vaya a confirmar una operación determinada.